Modesty is a form of respect, not distance
Bangladeshi women often carry themselves with a quiet modesty that some men mistake for reserve. It usually means the opposite - she is taking the conversation seriously and is not interested in games. Patience and genuine curiosity about her life go much further here than a bold opening line.